In compliance with Law 34/2002, of July 11, on Services of the Information Society and Electronic Commerce (LSSI), we inform you that:

HOSTAL GILI S.L., with Tax ID (NIF) B07661044, has its registered address at
C. TAMARELLS, S/N, CALA RATJADA, ILLES BALEARS – 07590

It is registered in the Mercantile Registry of Palma de Mallorca, Volume 1162, Folio 116, Sheet PM-16697.

Contact Information:

• Telephone: 971565966, 664617388
• Email: direccion@hotelnaforana.com

1. GENERAL TERMS OF USE FOR THE WEBSITE OF HOSTAL GILI S.L.

The domain name https://www.hotelnaforana.com/ is owned by HOSTAL GILI S.L., and its exclusive use is reserved for the company.

The official portal https://www.hotelnaforana.com/ is intended to provide the public with knowledge of our activities, as well as the products and services we offer.

The use of this website implies the full and express acceptance of the conditions stated herein, without prejudice to any specific conditions that may apply to certain products or services offered through the website.

HOSTAL GILI S.L. reserves the right to make, at any time and without prior notice, modifications and updates to the information contained on its website or to its configuration and presentation.

To keep the information on the portal up to date, its contents may be modified, corrected, deleted, or added at any time. Therefore, it is advisable to check the validity or accuracy of such content through official sources.

2. INTELLECTUAL PROPERTY, INDUSTRIAL PROPERTY, AND FRAMING

All elements of this website, including its structure, design, source code, logos, trademarks, and other distinctive signs, are owned by HOSTAL GILI S.L. or its collaborators and are protected by the corresponding intellectual and industrial property rights.

The images and other graphic elements contained in the portal are also protected by intellectual and industrial property rights.

Framing or the use by third parties of any mechanisms that alter the original design, configuration, or content of our portals is expressly prohibited.

The use of the content must respect its particular licensing terms. Therefore, its use, reproduction, distribution, public communication, transformation, or any similar activity is strictly prohibited unless expressly authorized in writing by HOSTAL GILI S.L.

Regarding citations of news, products, and services from third parties that may appear on the website, HOSTAL GILI S.L. recognizes the corresponding intellectual and industrial property rights of their holders. Their mere mention or appearance on the website does not imply any rights over them, nor does it imply endorsement, sponsorship, or recommendation.

We also declare our respect for the intellectual and industrial property rights of third parties. Therefore, if you believe that our portals may be violating your rights, please contact us.

3. LIABILITY

We do not guarantee the absence of errors in access to the website, its content, or its updates. However, HOSTAL GILI S.L. will make every effort to prevent, correct, or update such issues.

Both access to the portals of HOSTAL GILI S.L. and the use of the information they contain are the sole responsibility of the user.

We are not liable for potential security errors or for any damage that may occur to the user’s computer system (hardware and software), files, or documents stored therein, as a result of the presence of viruses on the user’s device used to connect to the website, malfunctioning of the browser, or use of outdated versions.

Likewise, we are not responsible for the information and content stored, by way of example but not limitation, in forums, chats, blogs, comments, social networks, or any other means allowing third parties to publish content independently on our website.

However, in compliance with the LSSI, we make ourselves available to all users, authorities, and law enforcement agencies, and actively cooperate in the removal or blocking of any content that may affect or contravene national or international legislation, third-party rights, or morality and public order.
If a user considers that there is any content on the website that could fall under this classification, we ask that they contact us immediately.

4. LINKS OR HYPERLINKS

The website may contain links that redirect to third-party content. The purpose of these links is solely to facilitate the search for resources that may be of interest to you on the Internet. However, such pages do not belong to HOSTAL GILI S.L., nor do we review their contents, and therefore we are not responsible for the content, information, or services that may appear on such sites. These are purely informative and do not imply any relationship between us and the persons or entities owning the content or the websites in which they are found.

HOSTAL GILI S.L. also assumes no responsibility for the operation of the linked page or for any damages that may arise from access or use thereof.

Links to the HOSTAL GILI S.L. website must respect the following conditions:

1. Establishing the link does not imply any type of agreement, contract, sponsorship, or recommendation by HOSTAL GILI S.L. of the page that makes the link.
2. The web page in which the hyperlink is established shall not contain information or content that is illegal, discriminatory, contrary to commonly accepted ethical principles or public order, nor shall it contain content that violates any third-party rights.
3. HOSTAL GILI S.L. may request the removal of a link to its website without having to provide any justification. In such cases, the page containing the link must remove it immediately after receiving the request.
4. We do not assume responsibility nor do we guarantee in any way the quality, accuracy, reliability, correctness, or morality of content or services that the hyperlink may offer. The user accepts full responsibility for any consequences, damages, or actions that may arise from accessing the linked website.

5. PERSONAL DATA PROTECTION

At HOSTAL GILI S.L., we are fully committed to complying with data protection legislation and guarantee the complete fulfillment of all obligations established by law, as well as the implementation of appropriate security measures to ensure a level of security appropriate to the risk.

Therefore, we provide our users with our Privacy Policy, offering extended information about the data processing we carry out.

6. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

The applicable law in case of dispute or conflict regarding the interpretation of the terms comprising this Legal Notice, as well as any issue related to the services of this Portal, shall be Spanish law.

For the resolution of any conflict that may arise during the visit to the Portal or the use of the services offered therein, HOSTAL GILI S.L. and the user agree to submit to the Courts and Tribunals of the registered office of HOSTAL GILI S.L.

Address:

Phone number:

E-mail:

RESPONSIBLE:

NIF/CIF:

Responsible of Data Protection:

CONTACT:

In HOSTAL GILI SL , we treat the information that clients procure to Know the client’s satisfaction and prepare commercial offers. Management of the information and commercial prospection.

The procured personal data will be kept while the professional relationship between both parties is still active and the interested party does not want them to be suppressed within a time lapse of 5 years after the last procurement and/or professional service done by you.

There will be no automatic decisions regarding such profile.

The legal basis for your personal data treatment is the execution of a contract through a Professional Service file and/or a service lease, as stated in the Commerce code and the Civil Code. There is an obligation of invoicing as stated in the Commerce code, General Tax Law, Corporate Tax Law and Personal Income Tax, as well as the Information Society Services’ Law 34/2002 articles 20 and 21. The prospective offer of products and services is based on the consent that is asked to you without it meaning that retiring it affects the contract of /procurement of services.

There is an obligation to procure personal data. Otherwise, offers cannot be procured.

RECIPIENTS we will not assign personal data to third parties unless there is a legal obligation. We will assign data to the Commercial Register and Civil Code. The Information Society Services’ Law 34/2002, articles 20 and 21 are applicable.

There is no expectation of transferring data to third party countries. There will be no decisions regarding suitability, guarantees, binding corporate rules or other applicable specific situations.

Any person has the right to have confirmed whether HOSTAL GILI SL , we are dealing with relevant personal data for themselves or not. Involved people have the right to Access their own personal data, and to ask for its amendment of inaccurate data, as well as to ask for its removal when, among other reasons, these data is not needed for the objectives it was collected. In certain cases, applicants may ask for a limitation regarding our treatment of their data, in which case we will only save them to claim or defend ourselves from claimants.

You have the right to claim to the Control Authority: Agencia Española de Protección Datos WWW.AGPD.ES

THE SOLICITOR.

Address:

Phone number:

E-mail:

RESPONSIBLE:

NIF/CIF:

Responsible of Data Protection:

CONTACT:

In HOSTAL GILI SL we treat the information that clients procure for the procurement of a product or a service, as well as invoicing, and the management of prospective offers and commercial information, and for satisfying legal and accounting obligations. Based on your interests we will elaborate a commercial profile.

The procured personal data will be kept while the professional relationship between both parties is still active and the interested party does not want them to be suppressed within a time lapse of 5 years after the last procurement and/or professional service done by you.

There will be no automatic decisions regarding such profile.

The legal basis for your personal data treatment is the execution of a contract through a Professional Service file and/or a service lease contract in agreement with the Civil Code, and Trading Code. Articles 20 and 21 of the Services of the Information Society Law 34/2002 is applicable for the sending of commercial offerings via telecommunications. Prospective product offering is based on this agreement without its being retired meaning that the product or service will not be procured.

We will not assign personal data to third parties unless there is a legal obligation.

There is no expectation of transferring data to third party countries. There will be no decisions regarding suitability, guarantees, binding corporate rules or other applicable specific situations.

There is an obligation to procure personal data. Otherwise, the product or service, as well as invoicing, and the management of prospective offers and commercial information cannot be procured.

Any person has the right to have confirmed whether in HOSTAL GILI SL we are dealing with relevant personal data for themselves or not. Involved people have the right to Access their own personal data, and to ask for its amendment of inaccurate data, as well as to ask for its removal when, among other reasons, these data is not needed for the objectives it was collected. In certain cases, applicants may ask for a limitation regarding our treatment of their data, in which case we will only save them to claim or defend ourselves from claimants.

THE SOLICITOR.

Address:

Phone number:

E-mail:

RESPONSIBLE:

NIF/CIF:

Responsible of Data Protection:

CONTACT:

In HOSTAL GILI SL we treat the information that clients procure for the Advertising activities. Management of information sending and commercial prospection.

The procured personal data will be kept while the professional relationship between both parties is still active and the interested party does not want them to be suppressed within a time lapse of 5 years after the last procurement and/or professional service done by you.

There will be no automatic decisions regarding such profile.

The legal basis for your personal data treatment is the execution of a contract as stated in the Commerce code and the Civil Code. There is an obligation of invoicing as stated in the Commerce code, General Tax Law, Corporate Tax Law and Personal Income Tax, as well as the Information Society Services’ Law 34/2002 articles 20 and 21. The prospective offer of products and services is based on the consent that is asked to you without it meaning that retiring it affects the contract of /procurement of services.

There is an obligation to procure personal data. Otherwise, Advertising activities, and Management of information sending and commercial prospection cannot be procured.

RECIPIENTS we will not assign personal data to third parties unless there is a legal obligation. We will assign data to the Commercial Register and Civil Code. The Information Society Services’ Law 34/2002, articles 20 and 21 are applicable.

There is no expectation of transferring data to third party countries. There will be no decisions regarding suitability, guarantees, binding corporate rules or other applicable specific situations.

Any person has the right to have confirmed whether in HOSTAL GILI SL we are dealing with relevant personal data for themselves or not. Involved people have the right to Access their own personal data, and to ask for its amendment of inaccurate data, as well as to ask for its removal when, among other reasons, these data is not needed for the objectives it was collected. In certain cases, applicants may ask for a limitation regarding our treatment of their data, in which case we will only save them to claim or defend ourselves from claimants.

You have the right to claim to the Control Authority: Agencia Española de Protección Datos WWW.AGPD.ES

THE SOLICITOR.

Address:

Phone number:

E-mail:

RESPONSIBLE:

NIF/CIF:

Responsible of Data Protection:

CONTACT:

In HOSTAL GILI SL we treat the information that clients procure for the Purchase/Procurement of services and or products through the website. Management of the information and commercial prospection. In order to offer you services according to your interests, we will prepare a commercial profile.

The procured personal data will be kept while the professional relationship between both parties is still active and the interested party does not want them to be suppressed within a time lapse of 5 years after the last procurement and/or professional service done by you.

There will be no automatic decisions regarding such profile.

The legal basis for your personal data treatment is the execution of a contract through a Professional Service file and/or a service lease, as stated in the Commerce code and the Civil Code. There is an obligation of invoicing as stated in the Commerce code, General Tax Law, Corporate Tax Law and Personal Income Tax, as well as the Information Society Services’ Law 34/2002 articles 20 and 21. The prospective offer of products and services is based on the consent that is asked to you without it meaning that retiring it affects the contract of purchase/procurement of services.

There is an obligation to procure personal data. Otherwise, neither the Purchase/Procurement of services and or products through the website nor the Management of the information and commercial prospection cannot be procured/purchased.

RECIPIENTS we will not assign personal data to third parties unless there is a legal obligation.

There is no expectation of transferring data to third party countries. There will be no decisions regarding suitability, guarantees, binding corporate rules or other applicable specific situations.

Any person has the right to have confirmed whether in HOSTAL GILI SL we are dealing with relevant personal data for themselves or not. Involved people have the right to Access their own personal data, and to ask for its amendment of inaccurate data, as well as to ask for its removal when, among other reasons, these data is not needed for the objectives it was collected. In certain cases, applicants may ask for a limitation regarding our treatment of their data, in which case we will only save them to claim or defend ourselves from claimants.

You have the right to claim to the Control Authority: Agencia Española de Protección Datos WWW.AGPD.ES

THE SOLICITOR.

Address:

Phone number:

E-mail:

RESPONSIBLE:

NIF/CIF:

Responsible of Data Protection:

CONTACT:

En HOSTAL GILI SL tratamos la información que nos facilita con el fin de gestionar la relación laboral entidad-empleado. Tratamos los datos de carácter personal con la finalidad de elaborar contratos, nóminas y seguros sociales (TC1 y TC2), cumplimiento de obligaciones laborales y pago de nóminas.

Los datos personales proporcionados se conservarán, mientras se mantenga la relación laboral y no se solicite su supresión por el interesado, durante un plazo de 5 años a partir de la extinción de la relación laboral entre ambas partes.

No se elabora ningún perfil comercial a partir de esta información.

La base legal para el tratamiento de sus datos es el cumplimiento de las obligaciones legales recogidas en el Estatuto de los Trabajadores, Ley de la Seguridad Social, Ley de Prevención de Riesgos Laborales y demás normativa laboral vigente.

Existe la obligación de facilitar los datos de carácter personal o, en caso contrario, no se le podrá contratar.

Se cederán sus datos a la Tesorería de la Seguridad Social, Agencia Tributaria, SEPE y Administración Pública competente, Empresa de Prevención de Riesgos Laborales, Mutua de Accidentes, Bancos y Gestoría y/o Asesoría. Y a las empresas contratistas en los supuestos de subcontratas.

No hay previsión de transferencia de datos a terceros países. No se toman decisiones de adecuación, garantías, normas corporativas vinculantes o situaciones específicas aplicables.

Cualquier persona tiene derecho a obtener confirmación sobre si en HOSTAL GILI SL estamos tratando datos personales que les conciernen. Las personas interesadas tienen derecho a acceder a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos, o en su caso, solicitar la supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos. En determinadas circunstancias, los interesados podrán solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente lo conservaremos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

Usted tiene derecho a presentar una Reclamación ante la Autoridad de Control: Agencia Española de Protección de Datos (www.agpd.es).

THE SOLICITOR.

Address:

Phone number:

E-mail:

RESPONSIBLE:

NIF/CIF:

Responsible of Data Protection:

CONTACT:

En HOSTAL GILI SL tratamos la información que nos facilita con el fin de llevar a cabo una selección de personal y de que el solicitante participe en los procesos selectivos laborales de la empresa.

Los datos personales proporcionados se conservarán, mientras se mantenga su consentimiento y no se solicite su supresión por el interesado, durante un plazo de 2 años a partir de su consentimiento.

No se elabora ningún perfil comercial a partir de esta información.

La base legal para el tratamiento de sus datos está basada en el consentimiento que se le solicita. Existe la obligación de facilitar los datos de carácter personal o, en caso contrario, no podrá entrar en el proceso de selección de personal.

Existe la obligación de facilitar los datos de carácter personal o, en caso contrario, no podrá participar en el proceso selectivo de la Entidad.

No se cederán datos a terceros, salvo obligación legal.

No hay previsión de transferencia de datos a terceros países. No se toman decisiones de adecuación, garantías, normas corporativas vinculantes o situaciones específicas aplicables.

Cualquier persona tiene derecho a obtener confirmación sobre si en HOSTAL GILI SL estamos tratando datos personales que les conciernen. Las personas interesadas tienen derecho a acceder a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos, o en su caso, solicitar la supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos. En determinadas circunstancias, los interesados podrán solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente lo conservaremos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

Usted tiene derecho a presentar una Reclamación ante la Autoridad de Control: Agencia Española de Protección de Datos (www.agpd.es).

THE SOLICITOR.

Address:

Phone number:

E-mail:

RESPONSIBLE:

NIF/CIF:

Responsible of Data Protection:

CONTACT:

En HOSTAL GILI SL tratamos la información que nos facilita con el fin de realizar pedido y facturar los servicios.

Los datos personales proporcionados se conservarán, mientras se mantenga la relación comercial y no se solicite su supresión por el interesado, durante un plazo de 5 años a partir de la última contratación efectuada.

No se elabora ningún perfil comercial a partir de esta información.

La base legal para el tratamiento de sus datos es obligación de la emisión de facturas de conformidad con el Código de Comercio, Ley General Tributaria, Ley de Impuesto de Sociedades y Ley de Impuesto de Renta de Personas Físicas.

Existe la obligación de facilitar los datos de carácter personal y en caso contrario no se puede contratar el servicio o producto.

No se cederán datos a terceros, salvo obligación legal.

No hay previsión de transferencia de datos a terceros países. No se toman decisiones de adecuación, garantías, normas corporativas vinculantes o situaciones específicas aplicables.

Cualquier persona tiene derecho a obtener confirmación sobre si en HOSTAL GILI SL estamos tratando datos personales que les conciernen. Las personas interesadas tienen derecho a acceder a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos, o en su caso, solicitar la supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos. En determinadas circunstancias, los interesados podrán solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente lo conservaremos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

Usted tiene derecho a presentar una Reclamación ante la Autoridad de Control: Agencia Española de Protección Datos (www.agpd.es).

THE SOLICITOR.

Address:

Phone number:

E-mail:

RESPONSIBLE:

NIF/CIF:

Responsible of Data Protection:

CONTACT:

In HOSTAL GILI SL we treat the information that clients procure to Know the client’s satisfaction and prepare commercial offers. . Management of the information and commercial prospection.

The procured personal data will be kept while the professional relationship between both parties is still active and the interested party does not want them to be suppressed within a time lapse of 5 years after the last procurement and/or professional service done by you.

There will be no automatic decisions regarding such profile.

The legal basis for your personal data treatment is the execution of a contract through a Professional Service file and/or a service lease, as stated in the Commerce code and the Civil Code. There is an obligation of invoicing as stated in the Commerce code, General Tax Law, Corporate Tax Law and Personal Income Tax, as well as the Information Society Services’ Law 34/2002 articles 20 and 21. The prospective offer of products and services is based on the consent that is asked to you without it meaning that retiring it affects the contract of /procurement of services.

There is an obligation to procure personal data. Otherwise, offers cannot be procured.

RECIPIENTS we will not assign personal data to third parties unless there is a legal obligation. We will assign data to the Commercial Register and Civil Code. The Information Society Services’ Law 34/2002, articles 20 and 21 are applicable.

There is no expectation of transferring data to third party countries. There will be no decisions regarding suitability, guarantees, binding corporate rules or other applicable specific situations.

Any person has the right to have confirmed whether HOSTAL GILI SL we are dealing with relevant personal data for themselves or not. Involved people have the right to Access their own personal data, and to ask for its amendment of inaccurate data, as well as to ask for its removal when, among other reasons, these data is not needed for the objectives it was collected. In certain cases, applicants may ask for a limitation regarding our treatment of their data, in which case we will only save them to claim or defend ourselves from claimants.

You have the right to claim to the Control Authority: Agencia Española de Protección Datos WWW.AGPD.ES

THE SOLICITOR.

Address:

Phone number:

E-mail:

RESPONSIBLE:

NIF/CIF:

Responsible of Data Protection:

CONTACT:

En HOSTAL GILI SL tratamos la información que nos facilita con el fin de gestionar el cobro las facturas de los productos y/o servicios contratados pendientes de pago o cobro y con el fin del recobro de las mismas.

Los datos personales proporcionados se conservarán, mientras se mantenga la relación comercial y no se solicite su supresión por el interesado, durante un plazo de 5 años a partir de la última contratación y/o compra efectuada por usted.

No se elabora ningún perfil comercial a partir de esta información.

La base legal para el tratamiento de sus datos es obligación de la emisión de facturas de conformidad con el Código de Comercio, Ley General Tributaria, Ley de Impuesto de Sociedades y Ley de Impuesto de Renta de Personas Físicas. Gestión de recobro en base al Código Civil y Código de Comercio.

Existe la obligación de facilitar los datos de carácter personal y en caso contrario no se puede prestar el servicio y/o vender el producto.

No se cederán datos a terceros, salvo obligación legal.

No hay previsión de transferencia de datos a terceros países. No se toman decisiones de adecuación, garantías, normas corporativas vinculantes o situaciones específicas aplicables.

Cualquier persona tiene derecho a obtener confirmación sobre si en HOSTAL GILI SL estamos tratando datos personales que les conciernen. Las personas interesadas tienen derecho a acceder a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos, o en su caso, solicitar la supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos. En determinadas circunstancias, los interesados podrán solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente lo conservaremos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

Usted tiene derecho a presentar una Reclamación ante la Autoridad de Control: Agencia Española de Protección Datos (www.agpd.es).

THE SOLICITOR.

Address:

Phone number:

E-mail:

RESPONSIBLE:

NIF/CIF:

Responsible of Data Protection:

CONTACT:

En HOSTAL GILI SL tratamos la información captadas a través de las cámaras de video vigilancia en un fichero mixto denominado VIDEOVIGILANCA con el fin del control y vigilancia de accesos y de las instalaciones de la empresa.

Los datos personales proporcionados se conservarán durante un plazo máximo de 30 días desde su grabación.

No se tomarán decisiones automatizadas en base a dicho perfil.

La base legal para el tratamiento de sus datos es obligación de la emisión de facturas de conformidad con el Código de Comercio, Ley General Tributaria, Ley de Impuesto de Sociedades y Ley de Impuesto de Renta de Personas Físicas. Gestión de recobro en base al Código Civil y Código de Comercio.

Las imágenes captadas se incorporan al tratamiento de video vigilancia.

Se le informa que actúa como encargado del tratamiento en los términos del artículo 28 del RGPD HOSTAL GILI SL . No se cederán datos a terceros, salvo obligación legal.

No hay previsión de transferencia de datos a terceros países. No se toman decisiones de adecuación, garantías, normas corporativas vinculantes o situaciones específicas aplicables.

Cualquier persona tiene derecho a obtener confirmación sobre si en HOSTAL GILI SL estamos tratando datos personales que les conciernen. Las personas interesadas tienen derecho a acceder a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos, o en su caso, solicitar la supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos. En determinadas circunstancias, los interesados podrán solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente lo conservaremos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

Usted tiene derecho a presentar una Reclamación ante la Autoridad de Control: Agencia Española de Protección de Datos (www.agpd.es).

AFECTADO.